My first lathe was a Coronet Major, yes it is a Left hand thread. I seem to remember there being some way to lock the spindle, or I used to use something to lock the spindle but I don't remember exactly how all this time later I'm afraid.
Assuming you're locking the spindle, have you tried penetrating oil and leaving it to soak overnight?